1
00:00:12,720 --> 00:00:19,540
Când venim împreună pentru timpul în familie, eu
stiu

2
00:00:19,540 --> 00:00:23,780
vom trece mereu în cele mai grele perioade.

3
00:00:24,260 --> 00:00:30,160
Așa că continuă, ia-l. Da, trebuie
incearca

4
00:00:30,160 --> 00:00:32,940
plăcinta familiei mele.

5
00:01:06,670 --> 00:01:09,350
A trecut ceva timp. A trecut prea mult.
Petrecere la piscină astăzi.

6
00:01:09,810 --> 00:01:10,890
Uh-huh. Ce mai faci?

7
00:01:11,150 --> 00:01:14,990
Mare. Ce mai faci? Mă descurc bine. al meu
Tata e în spate dacă vreți să mergeți

8
00:01:14,990 --> 00:01:15,990
alătură-te lui. Da.

9
00:01:16,230 --> 00:01:17,870
Hai să o facem. Ne vedem afară în curând.

10
00:01:18,090 --> 00:01:19,090
În regulă. Sună bine.

11
00:01:25,750 --> 00:01:26,910
Hei. Hei.

12
00:01:27,610 --> 00:01:28,610
Ce e, amice?

13
00:01:29,010 --> 00:01:30,010
Ce se întâmplă? Hi.

14
00:01:30,830 --> 00:01:31,830
Oh, Doamne.

15
00:01:33,050 --> 00:01:34,450
Mulțumim că ne-ai invitat, omule.

16
00:01:34,670 --> 00:01:35,670
Absolut, absolut.

17
00:01:35,930 --> 00:01:36,930
Desigur, haide.

18
00:01:37,130 --> 00:01:39,190
Unde altundeva putem avea un 1 iulie frumos
gratar?

19
00:01:39,510 --> 00:01:40,389
O zi frumoasa.

20
00:01:40,390 --> 00:01:43,030
Da, vom sări în piscină mai târziu.
Avem și ceva de mâncare.

21
00:01:43,050 --> 00:01:44,050
e un joc mai târziu.

22
00:01:44,190 --> 00:01:45,190
Da, absolut.

23
00:01:45,330 --> 00:01:46,990
În regulă, am 20, totuși.

24
00:01:47,350 --> 00:01:48,350
Deci cum ai fost?

25
00:01:48,970 --> 00:01:51,010
Mare. Da, e bine.

26
00:01:51,330 --> 00:01:53,030
Da, doar mă bucur de vara mea.

27
00:01:53,370 --> 00:01:54,370
Oh,

28
00:01:54,650 --> 00:01:58,010
bine. Minunat. Deci conduci acum si
totul?

29
00:01:58,510 --> 00:01:59,249
Mm -hmm.

30
00:01:59,250 --> 00:02:00,390
Da. Eu doar lucrez.

31
00:02:01,480 --> 00:02:03,140
Ce mai faci? Te simți bine?

32
00:02:03,580 --> 00:02:04,840
Da, sunt bine.

33
00:02:05,160 --> 00:02:07,560
Apropo, nu am văzut-o pe soția ta aici.

34
00:02:10,419 --> 00:02:13,220
Ea... Nu e aici, nu-i așa?

35
00:02:13,480 --> 00:02:14,480
Am divorțat.

36
00:02:14,720 --> 00:02:15,720
Oh.

37
00:02:16,200 --> 00:02:19,960
Îmi pare atât de rău să aud asta. ce esti tu
faci?

38
00:02:23,000 --> 00:02:24,380
Oh, hei.

39
00:02:24,600 --> 00:02:25,640
Hei. Hei, dragă.

40
00:02:25,920 --> 00:02:27,780
Iată. Oh, Doamne!

41
00:02:28,140 --> 00:02:29,840
Grozav, grozav, grozav.

42
00:02:31,330 --> 00:02:33,290
În regulă. Voi băieți, ce?

43
00:02:35,650 --> 00:02:39,250
Bine, a fugit înapoi înăuntru. Da, cred
suntem din nou doar noi.

44
00:02:40,050 --> 00:02:42,150
Ei bine, știi, așa este.

45
00:02:46,270 --> 00:02:47,830
Doamne, e atât de cald.

46
00:02:50,870 --> 00:02:53,510
Mamă, oprește-te.

47
00:03:12,869 --> 00:03:13,869
Atât de fierbinte.

48
00:03:14,630 --> 00:03:18,410
Dragă, despre ce ți-am spus
sa te imbraci asa? Eşti serios?

49
00:03:18,850 --> 00:03:20,190
Dick, îmi pare atât de rău.

50
00:03:21,130 --> 00:03:23,350
Dragă, știi mai bine decât atât,
mai ales astăzi.

51
00:03:24,230 --> 00:03:25,950
George, mă faci de rușine.

52
00:03:26,310 --> 00:03:28,130
Îmi pare atât de rău, dragă.

53
00:03:28,530 --> 00:03:33,630
Nu vă faceți griji. nu vreau
auzi data viitoare. Uită-l. Nu face

54
00:03:33,630 --> 00:03:34,630
că din nou.

55
00:03:36,750 --> 00:03:38,470
O să las sânii ăia să se gătească puțin
în timp ce.

56
00:03:40,250 --> 00:03:41,790
Ești atât de amuzant.

57
00:03:42,150 --> 00:03:43,150
Ei bine, da.

58
00:03:44,630 --> 00:03:49,410
Am trecut atât de mult de când nu te-am văzut.

59
00:03:49,990 --> 00:03:53,250
Hm, tatăl tău este chiar acolo.

60
00:03:53,790 --> 00:03:55,030
Asta ai intrebat?

61
00:03:55,510 --> 00:03:56,790
Nu contează.

62
00:04:04,790 --> 00:04:06,530
Ce arde aici, omule?

63
00:04:08,810 --> 00:04:11,010
Nimic. Vrei să o faci?

64
00:04:11,330 --> 00:04:13,470
Vrei să preiei controlul? Bine. Da, o iau.

65
00:04:15,470 --> 00:04:16,470
Am primit asta.

66
00:04:21,450 --> 00:04:23,350
Eşti nebun?

67
00:04:33,349 --> 00:04:36,650
Apropie-te de tine și vorbește. Eu nu am
te-am văzut pentru totdeauna.

68
00:04:37,610 --> 00:04:39,370
Așteaptă.

69
00:04:42,670 --> 00:04:43,670
Oh, Doamne.

70
00:04:44,910 --> 00:04:47,750
Tatăl tău e chiar acolo.

71
00:04:48,790 --> 00:04:49,810
Da, îl văd.

72
00:04:50,230 --> 00:04:51,710
Da, bine, la fel și eu.

73
00:05:06,700 --> 00:05:08,100
Happy Fourth of Jolly Weekend pentru tine
de asemenea.

74
00:05:42,960 --> 00:05:43,960
E bine de auzit.

75
00:05:46,080 --> 00:05:47,080
Foarte bine.

76
00:06:05,580 --> 00:06:06,580
Da,

77
00:06:07,760 --> 00:06:08,760
Preiau grătarul.

78
00:06:09,100 --> 00:06:10,100
Știu.

79
00:06:24,510 --> 00:06:27,790
Eşti serios?

80
00:06:29,630 --> 00:06:31,630
A fost atât de misto.

81
00:06:35,090 --> 00:06:41,790
A fost o perioadă atât de distractivă.

82
00:06:45,710 --> 00:06:47,030
Știu, a trebuit să preiau grătarul.

83
00:06:49,070 --> 00:06:50,070
Timp distractiv.

84
00:06:58,030 --> 00:06:59,030
Aveţi dreptate.

85
00:06:59,750 --> 00:07:00,750
Corect.

86
00:07:08,950 --> 00:07:10,530
Poate pentru un pic de după-amiază.

87
00:07:24,400 --> 00:07:25,400
Salvând ziua din nou.

88
00:08:04,140 --> 00:08:04,880
Tipul ăsta

89
00:08:04,880 --> 00:08:20,100
eu

90
00:08:20,100 --> 00:08:26,840
stiu

91
00:08:41,100 --> 00:08:42,058
Oh, frumos.

92
00:08:42,059 --> 00:08:43,059
Frumoasa respiratie.

93
00:09:00,040 --> 00:09:01,440
Și hai să o facem și noi din nou.

94
00:09:05,720 --> 00:09:06,720
Același lucru.

95
00:09:35,790 --> 00:09:36,790
Hei, trebuia să fiu.

96
00:10:19,700 --> 00:10:22,500
apreciez

97
00:10:22,500 --> 00:10:27,380
că.

98
00:10:29,620 --> 00:10:31,220
Multumesc.

99
00:10:50,090 --> 00:10:51,090
Ești amuzant.

100
00:10:55,230 --> 00:10:56,590
Cu cine vorbesc?

101
00:11:06,030 --> 00:11:07,030
Știu.

102
00:11:14,610 --> 00:11:15,610
Exact.

103
00:11:36,080 --> 00:11:37,780
După cum am spus, același lucru de fiecare dată.

104
00:11:44,460 --> 00:11:45,460
Nu îmbătrânește niciodată.

105
00:12:12,650 --> 00:12:13,750
E destul de bine. Destul de bine.

106
00:12:15,730 --> 00:12:16,730
Mulțumesc că ai întrebat.

107
00:12:29,850 --> 00:12:30,850
te aud.

108
00:12:43,520 --> 00:12:45,320
Da. Oh, Doamne.

109
00:12:45,640 --> 00:12:46,640
O înșeală pe mama.

110
00:12:46,820 --> 00:12:47,820
Dar asta e ce?

111
00:12:48,440 --> 00:12:52,080
Nu așa arată, bine?
Așa arată, bine?

112
00:12:52,420 --> 00:12:53,420
Nu e în regulă.

113
00:12:54,000 --> 00:12:57,380
Nu am spus că e în regulă. Tocmai am spus
asa arata, bine?

114
00:12:57,680 --> 00:12:59,800
Bine, cum o să explici
tu însuți?

115
00:13:01,140 --> 00:13:04,120
Eu... Ascultă-l pe Tom. El nu poate face asta.

116
00:13:04,420 --> 00:13:06,380
A fost o altă slăbiciune, bine?

117
00:13:06,800 --> 00:13:07,800
Mm -hmm. În regulă.

118
00:13:08,700 --> 00:13:11,280
Uite. Deci îți place să înjure fetițele?

119
00:13:12,460 --> 00:13:17,940
Oh, ești... Ce faci?

120
00:13:18,960 --> 00:13:22,080
Ei bine, nu știu. ma dracului cu
tu.

121
00:13:23,420 --> 00:13:25,060
Mm -hmm. Ei bine,

122
00:13:26,440 --> 00:13:27,560
vreau să te văd.

123
00:13:29,180 --> 00:13:30,800
Ce? Mm -hmm.

124
00:13:31,720 --> 00:13:34,520
Da. Te aștepți să nu-ți spun? Nu.

125
00:13:34,760 --> 00:13:37,180
Nu. Nu. Asta nu este... Nu. Nu.

126
00:13:42,120 --> 00:13:43,120
Mm -hmm.

127
00:13:44,180 --> 00:13:47,700
Mm -hmm.

128
00:14:13,599 --> 00:14:16,460
Vrei să dracu’ și primești
asta, nu?

129
00:14:21,860 --> 00:14:24,520
Am de gând să te disprețuiesc. El va face
stiu.

130
00:14:25,140 --> 00:14:27,500
Da, dacă nu o tragi.

131
00:14:28,300 --> 00:14:31,080
Mai bine o faci.

132
00:14:33,340 --> 00:14:34,340
Vorbesti serios?

133
00:14:34,460 --> 00:14:36,180
Da, chiar vorbesc serios.

134
00:14:38,360 --> 00:14:39,620
Va trebui să o faci.

135
00:14:48,490 --> 00:14:49,770
Mm -hmm. Mm

136
00:14:49,770 --> 00:15:14,110
-hmm.

137
00:15:45,040 --> 00:15:46,560
Cred că banii nu ies așa.

138
00:17:06,070 --> 00:17:07,390
Au mai rămas 30 de secunde, știu.

139
00:17:12,310 --> 00:17:13,310
A furat asta.

140
00:17:49,940 --> 00:17:51,300
Asta am spus din nou.

141
00:18:38,410 --> 00:18:39,410
Îl cunosc pe tipul ăsta, nu?

142
00:18:48,610 --> 00:18:49,610
Da,

143
00:18:49,770 --> 00:18:50,770
suntem buni.

144
00:19:08,780 --> 00:19:09,780
Atât de bine.

145
00:19:39,790 --> 00:19:40,790
Este ca ora 16.

146
00:19:58,570 --> 00:20:05,290
In acelasi timp,

147
00:20:05,330 --> 00:20:06,330
voi fi acolo.

148
00:20:39,060 --> 00:20:40,360
Știu, omule.

149
00:21:01,480 --> 00:21:02,620
Știu, amice. Corect?

150
00:21:45,060 --> 00:21:46,120
Așa este

151
00:21:46,120 --> 00:21:57,800
fierbinte

152
00:21:57,800 --> 00:21:59,520
să te privesc plângând când ești fierbinte.

153
00:22:09,960 --> 00:22:10,960
Ar fi bine să-mi spui.

154
00:22:19,420 --> 00:22:21,400
Sună grozav.

155
00:23:06,360 --> 00:23:08,420
Pentru recenzii bune despre el

156
00:23:24,300 --> 00:23:25,680
Ar trebui să-l așezi acum.

157
00:24:10,700 --> 00:24:12,360
Sau întâlnire la 2.30? Bine.

158
00:24:32,860 --> 00:24:34,580
Ține-l liniștit.

159
00:24:41,130 --> 00:24:42,770
um um

160
00:25:29,740 --> 00:25:32,260
Ai o mărire de salariu, vorbești serios?

161
00:25:47,820 --> 00:25:49,220
Felicitări.

162
00:26:17,040 --> 00:26:18,040
La asta mă gândeam.

163
00:26:43,080 --> 00:26:46,280
Modul Beast este live.

164
00:27:13,840 --> 00:27:14,840
Loc de muncă bun. Bravo, băieți.

165
00:28:30,990 --> 00:28:33,090
Poți să-ți arunci capul înainte așa?
nu pot veni?

166
00:28:47,210 --> 00:28:48,210
Ruth aproape gata!